VIDEOTEC SPA
prodotti per la videosorveglianza

VIDEOTEC SPA
prodotti per la videosorveglianza
2019-04-18T17:32:45+00:00

Project Description

DALLA CACCIA ALL’ALLEVAMENTO


Videotec è un cacciatore che fatica a orientarsi nell’intrico di excel e word sparsi per l’azienda.
L’informazione corretta è una preda tanto preziosa quanto ardua da catturare. L’ultimo valore aggiornato zampetta in giro, sfuggente. Si sparano troppi colpi di copia e incolla: impossibile prendere la mira. La svista e l’errore manuale sono sempre in agguato.

Basta appostamenti all’alba per avvistare le informazioni desiderate. Basta battute interminabili per recuperare le traduzioni. Videotec finalmente smette di andare a caccia dei dati corretti nella foresta dei suoi flussi aziendali.

L’azienda appende il fucile al chiodo e sceglie EKR per allevare con cura ogni singola indicazione di prodotto. Migliaia di informazioni sono addomesticate sin dalla nascita in un luogo dedicato e accessibile. Crescono e cambiano di continuo, ma sempre sotto controllo. Oggi Videotec gestisce dati di ogni specie e varietà in un unico allevamento, sano e prosperoso.

Può ancora capitare, in un bel pomeriggio di Aprile, un po’ di nostalgia della caccia. Se vuole rivivere quel brivido, Videotec non cerca più l’ultima versione corretta di un excel, ma si lancia all’inseguimento di un nuovo cliente.

DETTO DA VOI

con Andrea Martini, Grafic Designer di Videotec Spa

All’inizio, il caos.

Per fare un catalogo o un manuale, bisognava raccogliere excel e word sparsi ovunque. Io lo chiamo panico da file. Un continuo copia e incolla a mano in Indesign, ti perdevi pezzi per strada, errori garantiti.

Poi abbiamo scelto EKR. Marco sembrava sicuro di quello che diceva. E aveva ragione: funziona bene , soprattutto dopo il passaggio a PIM. E’ ancora più omogeneo e flessibile!

All’inizio forse eravamo spaventati dall’idea di dover sbriciolare tutte le informazioni per inserirle la prima volta nel sistema. Poi ci siamo formati, abbiamo capito e siamo diventati bravi. Ci vuole il suo tempo, ma ne vale la pena.

Un effetto inaspettato? Produciamo informazioni migliori . I manuali non solo sono corretti ma sono migliorati, le frasi sono più chiare, si fraintendono meno. EKR ci ha costretti a scrivere meglio per poter comunicare meglio …e risparmiare traduzioni!

E’ un sistema molto strutturato: o lo ami o lo odi. Io sono un appassionato. Adoro l’ordine. Mmmh forse sono un pò maniaco? Comunque non fa per tutti, ecco.

EKR a regime va quasi da solo, abbiamo bisogno di pochissima assistenza . Però io ogni tanto scrivo lo stesso a Marco, magari gli suggerisco anche qualche nuova funzione… (!!! n.d.R.)

CIAO, SONO VIDEOTEC!

http://www.videotec.com

MI OCCUPO DI:

prodotti per la videosorveglianza

NEL DETTAGLIO:

Dal 1986 Videotec progetta e realizza prodotti di alta qualità per il mercato professionale
della videosorveglianza. Anticipando il mercato in continua evoluzione, Videotec si è
focalizzata nella realizzazione di prodotti sofisticati, sempre più integrati e tecnologicamente
avanzati, per il monitoraggio negli ambienti esterni più complessi. Nel corso degli anni un
team di giovani manager ha trasformato una piccola azienda in uno dei fornitori leader nel
panorama mondiale della videosorveglianza.

CON EKR REALIZZO:

  • manuali tecnici in X varianti
  • cataloghi marketing in Y lingue
  • schede tecniche di prodotto
  • navigazione prodotti del sito web

IN VIDEOTEC EKR ABBRACCIA:

  • ufficio marketing
  • ufficio tecnico
  • product manager

CI SMANETTANO EFFETTIVAMENTE:

  • 2 grafici
  • saltuariamente altre 2 risorse

PERCHÉ EKR?

  • un solo sistema gestisce le info per tutti i media (carta + web + tablet)
  • ho già detto “TUTTI i media?”
  • precisione e aggiornamento costante dei dati
  • risparmio in tempi e costi di traduzione
  • appoggio degli animalisti per aver interrotto la caccia alle informazioni

Pin It on Pinterest