公司目录中的冗余翻译?删除废物
今天我们谈论翻译。
每年,公司的翻译成本通常是数十万欧元甚至数十万欧元。
一些实体不仅在商业领域使用翻译,而且最重要的是在技术领域和营销领域。
可以翻译文本,因为必须在产品的显示内部,软件屏幕,技术手册,技术数据表,在目录中的变体语言中的存在,小册子或一个小册子或一个网站。 EKR PIM中存在的完美匹配翻译工具,EKR PIM是EKR乐团方法的技术基础,使公司可以以非常有效的方式管理整个翻译的过程;实际上,有可能拥有一个单一的集中存储库来用于多个实体,因此可以支持软件开发办公室的技术办公室,直到营销办公室,可以访问和使用相同内容的翻译需要也有很大的不同。
至于营销办公室,就可以制作可以接收互动的分支机构,例如初稿,这是国际翻译生成的翻译的第一版,这又可以根据方言来完善和自定义,单个分支的更多模式规范。
公司中翻译成本通常被认为是不合理的成本。
通过引入EKR PIM和EKR乐团方法,可以考虑节省多达70%或80%的翻译成本,或者以相同的成本产生非常宽的语言。
现在请求与我们的一位顾问会议,以开始翻译管理方面的优化路径。