外包技术文档

在docutec ekr中,它包含:

手册编篡办公室

技术办公室

是EKR,让我们实现了这些目标:

通过EKR Orchestra,我们每年制作800多本技术手册

每个手册都有多个版本

每个手册也被翻译成20多种语言版本

你说

Domenico Marinelli

Docutec SRL的所有者

使用EKR Orchestra意味着将边际错误降至接近零,同时节省了大量的时间,大幅提高了文档产出效能。

与过往相比,今天的技术文档具有完全不同的价值。

机械设备变得越来越复杂。

我们不仅需要学会如何正确地使用这些设备,而且更要恰如其分地加以准确描述;以免使用过程中的人身伤害。

一本好的手册不但可以防止操作人员人身受到伤害也防止了相关后果导致的法律诉讼及其高额赔偿。

我们创建高度定制化的维护手册和使用指南等技术文档。

我们将它们翻译成至少8种不同国别的语言。

有时候,语言的数量甚至超过20种。

我们之前使用过带有高度自动化脚本的InDesign尝试自动完成部分工作,但效果不及预期。

通过使用EKR Orchestra,我们可以管理一个主文件,并将所有内容汇聚于此。

我们还能从同一个主文件出发管理不同的图形模板。

这是一个非常灵活的工具。

我们已经学会了制作更好的内容,以便更好地编目、优化和检索数据。

EKR Orchestra帮助我们完成了技术文档写作能力的提升,这形成了一个巨大的优势:

信息永远不能模糊不清,必须始终清晰易懂。

在Docutec,我们拥有许多内在的技术能力,包括软件开发。

在有些场景中,我们会将EKR平台推向极限并进行测试:

EKR Orchestra是一个开放的系统,潜力无穷。

对我们而言,它是一个可以让你几乎能做到任何你想做事情的工具。

它使用起来当然并不简单:

如果没有正确的指引,用户在初期甚至会对复杂的功能感到一些担忧

在应用EKR之前,使用word进行非结构化写作的人员必须经过良好的培训与沟通

向不了解EKR Orchestra的人推荐整个系统并不容易

这不是换一个工具就会梦想成真的童话,而是转换成一种新的思考和工作方式。

接受变化带来的收益远远大于对于前景担忧带来的恐惧。

我可以说我们一同经历了成长的过程:

与EKR团队在一起,我们就像一家人!

行业:

用于制图,实现和管理技术手册的解决方案

活动领域:国际市场

我们生产的产品

  • 技术文档。
  • 技术手册设计。
  • 翻译。
  • 支持和建议。
  • 软件和培训。
  • 按。
该部门的EKR
使用的EKR产品
使用的EKR服务

你在等什么?联系我们获取更多信息!

联系我们
Go to Top