Docutec
Del estilo libre a la natación sincronizada.

Docutec compila con precisión un tamaño olímpico de manuales técnicos: todos los días pasa a través de una gran cantidad de información, nadando en estilo libre.Los datos del producto y las indicaciones reglamentarias se suceden entre sí en relé, con pasajes lentos. La compañía intenta estandarizar los giros de sus publicaciones con algunos scripts de InDesign, pero no es suficiente.

Las ondas de variaciones y la personalización del mismo documento no las mantienen estables.Deben disminuir la velocidad cuando el agua pesada de las traducciones crea demasiada barrera. Cuando, por el contrario, se acelera, existe el riesgo de llegar a los carriles flotantes de errores manuales. Las actualizaciones continuas dejan sin aliento y retrasan la llegada a la línea de meta.

Con EKR, la publicación técnica de Docutec se convierte en una extraordinaria coreografía de natación sincronizada.Todos los contenidos emergen de las aguas de una sola base de datos para moverse simultáneamente en la misma dirección. Textos y valores se combinan en perfecta armonía para modelar figuras complejas y espectaculares, capaces de sorprender al exigente público de sus clientes.

El diseño automático es un trabajo en equipo ajustado y preciso: cada esquema se codifica en detalle para que se repita en cualquier otra exposición. Las actualizaciones se realizan de forma rápida, con gracia y simultáneamente. Docutec con EKR administra su información con movimientos siempre coordinados y flexibles: no hay límites a las posibilidades de nuevas combinaciones emocionantes.

Dicho por ti

Domenico Marinelli

Propietario de Docutec Srl

EKR significa un margen de error de casi cero, además de ahorrar tiempo.

En comparación con el pasado, la documentación técnica de hoy tiene un valor muy diferente.

La maquinaria es cada vez más compleja, no solo tengo que aprender a usarla bien, sino que si no escribo la frase correcta, alguien se lastima o termina en el tribunal.
Realizamos documentos técnicos de mantenimiento y uso altamente personalizados, traducidos en al menos 8 idiomas, pero también obtenemos hasta 20. Utilizamos InDesign con scripts muy potentes para intentar automatizar un trabajo.

Con EKR administramos un solo maestro del cual derivar todo, incluso con diferentes plantillas gráficas, es una herramienta muy flexible.

Hemos aprendido a producir un mejor contenido para poder catalogar bien, optimizar y recuperar datos.
Escribir mejor es una gran ventaja: la información nunca debe ser ambigua sino siempre comprensible.
Somos una base técnica, en Docutec “forzamos” el programa y lo ponemos a prueba: EKR es un sistema abierto, potencialmente sin límites.Para nosotros es una herramienta que le permite hacer prácticamente cualquier cosa que desee.

Ciertamente es complejo: un usuario básico si no se coloca de la manera correcta requiere temor, si tal vez trabajó en Word entonces … Creo que es difícil proponer: no debemos tener miedo y estar predispuestos a cambiar.
Puedo decir que nacimos juntos con EKR: ¡nuestro es un enfoque muy familiar!

Hola soy yo DOCUTEC!

Me ocupo de:

Documentación técnica en outsourcing.

EN DETALLE:

Docutec es una empresa de comunicación y consultoría especializada en el sector de documentación técnica, con un equipo de expertos en el campo de la publicación técnica y comercial. En el mercado, la documentación técnica es un elemento distintivo de calidad y competitividad, como parte de la máquina. Docutec estudia, desarrolla y realiza todos los documentos necesarios para dar a conocer los productos de los clientes y describir su estructura, funcionalidad y uso de una manera sencilla y segura.

CON EKR REALIZE:

De 600 a 800 manuales técnicos al año.

en diferentes versiones

en 20 variantes de idioma

oficina manual

oficina tecnica

REALMENTE TRABAJAN EN ELLO:

8 recursos

POR QUÉ EKR?

repositorio centralizado de información del producto

Flexibilidad en la producción de manuales técnicos personalizados.

Actualización de datos fácil e inmediata.

un solo maestro de diseño gráfico

gestión de traducción optimizada

Sector:

Soluciones para la redacción, creación y gestión de manuales técnicos

Productos:

  • Documentación técnica.
  • Diseño de manuales técnicos.
  • Traducciones.
  • Soporte y Asesoramiento.
  • Software y formación.
  • Impresión.

¿Que estas esperando? ¡Contáctenos para más información!

Contáctenos
Go to Top