Documentación técnica en outsourcing.

EN EL ABRAZO DE DOCUTEC EKR:

oficina manual

oficina tecnica

CON EKR REALIZE:

más de 800 manuales técnicos al año

cada manual tiene muchas versiones

cada manual se traduce también a más de 20 variantes lingüísticas

Dicho por ti

Domenico Marinelli

Propietario de Docutec Srl

EKR Orchestra supone un margen de error casi nulo, así como un ahorro de tiempo.

En comparación con el pasado, la documentación técnica de hoy tiene un valor muy diferente.

La maquinaria es cada vez más compleja

No sólo tengo que aprender a utilizarlas bien, sino que si no escribo la frase correcta alguien se

Un buen manual ayuda a evitar salir perjudicado y acabar en los tribunales.


Realizamos documentos técnicos altamente personalizados para su mantenimiento y uso

Los traducimos al menos a 8 idiomas

A veces, el número de lenguas supera las 20.

Antes utilizábamos InDesign con scripts muy gruesos para intentar automatizar parte del trabajo.

Con EKR Orchestra ejecutamos un maestro del que se deriva todo.

Desde el mismo master gestionamos también diferentes plantillas gráficas

Es una herramienta muy flexible.

Hemos aprendido a producir mejores contenidos para catalogar bien, optimizar y recuperar datos.

Escribir mejor es una gran ventaja:

la información nunca debe ser ambigua, sino siempre claramente comprensible.

En Docutec tenemos muchas competencias técnicas internas, incluido el desarrollo de software

A veces forzamos la plataforma y la ponemos a prueba:

EKR Orchestra es un sistema abierto, potencialmente sin límites.

Para nosotros, es una herramienta que te permite hacer prácticamente lo que quieras.

Es ciertamente complejo:

un usuario básico si no se coloca de la manera correcta se lleva un susto

Los que antes utilizaban Word de forma desestructurada necesitan una buena formación

No es fácil proponer la Orquesta EKR a quienes no la conocen

No se trata de un cambio de instrumento, sino de una nueva forma de pensar y trabajar.

no hay que asustarse y estar preparado para el cambio.

Puedo decir que nacimos juntos con EKR:

Con el equipo EKR somos como una familia

Sector:

Soluciones para la redacción, creación y gestión de manuales técnicos

Ámbito de actividad: mercado internacional

Productos:

  • Documentación técnica.
  • Diseño de manuales técnicos.
  • Traducciones.
  • Soporte y Asesoramiento.
  • Software y formación.
  • Impresión.
Ekr en este sector
productos Ekr utilizados
servicios Ekr utilizados

¿Que estás esperando? ¡Contáctanos para más información!

Contáctanos
Go to Top