…
…
机构
AROL和FT系统，领先的公司在生产跳棋，胶囊和控制系统的公司中。
活跃的公司不仅在Oenological行业，而且在水域，啤酒，果汁和其他饮料以及化学部门，药品和个人护理产品中的活跃公司。
EKR-PIM在Arol中：不仅仅是手册
多年来，Arol使用部分结构化的非常僵化的环境制作了手册，这些环境没有完全满足公司的出版需求。
该公司使用的是不再处于最新状态并与XML格式紧凑的Quicksilver。
以前的系统迫使该公司涉及减少翻译的可能合作伙伴的数量。
在物业方面，需要将产品的所有知识集成到一个动态且可扩展的平台中，该平台从手册世界转变为营销世界都很强。
需要
首先需要的是为极度个性化的机器创建手册并管理技术卡。
生产的每台机器都有一个特定的配置，并且是许多组件和配件的总体，每个组件和配件都以特定的信息集为特征。
翻译的管理必须灵活有效。
从配置汽车的人到那些将描述部分到管理出版物的人，必须使许多人参与公司中的许多人。
EKR的解决方案和优势
上一个平台中存在的一些概念已重新发明，以允许对条件性的手册进行完整的管理。
现在，在文档中使用了动态元素，使您可以根据配置配置文件为单个计算机生成自定义手册。
翻译的清晰管理涉及所有参数组件以一种完整而灵活的方式。
EKR-PIM优势
由3个“主”手册生成的特定手册。
根据商业使用的配置器的变量过滤的单向组件。
为每台机器的定制手册生成。
语言不同的手册。
交叉媒体上的出版物。
