…
…
Full Welding Solutions – Attrezzature, tecnologie, software e know-how per la saldatura.
www.voestalpine.com/welding
IN VOESTALPINE BÖHLER WELDING ABBRACCIA:
Ufficio Tecnico
Ufficio Documentazione di prodotto
Ufficio Marketing
CON EKR REALIZZO:
260 Manuali d’uso e riparazione in 24 lingue
84 Schede di prodotto in 5 lingue
36 Brochure di prodotto in 14 lingue
3 Listini prezzi su 7 mercati
3 Cataloghi in 7 lingue
1 CMS Sito in 5 lingue
Detto da voi
Fabio Vedovato
Product documentation specialist
Nel 2014, ci siamo resi conto che la duplicazione e la rinominazione dei file InDesign non stavano più funzionando. La mole di modelli e modifiche aveva creato ritardi nella produzione dei manuali e dei listini e rischiavamo di perdere terreno sul mercato. Era necessario trovare una soluzione innovativa.
E così è arrivato EKR, con una soluzione PIM+CCMS in grado di rispondere alle nostre esigenze. Ma il passaggio non è stato facile: il reparto di produzione documentale ha subito un rallentamento iniziale perché dovuto alla transizione al nuovo sistema. Alla fine però la nuova piattaforma è stata adottata e la creazione documentale è alle stelle!
Grazie al CCMS di EKR, adesso abbiamo un unico formato file per le alte risoluzioni e una struttura di cartelle approvata a livello aziendale.
Ma non è tutto: il capo progetto non ci fa più stampare il manuale completo per poi correggerlo a penna rossa, ma ci invia un questionario-macchina che tramite un file di condizioni che conta oltre 1800 parametri filtra le informazioni valide per il manuale di quella specifica macchina.
E così, dopo anni di fatica, adesso abbiamo un sistema efficiente, che ci consente di produrre i manuali e i listini più velocemente che mai.
Non c’è più bisogno di ritoccare ogni singolo file, né di perdere tempo in attività di manutenzione degli impaginati. Siamo carichi di una nuova operatività e pronti a soddisfare le esigenze del mercato!
Settore:
Full Welding Solutions – Attrezzature, tecnologie, software e know-how per la saldatura.
Ambito Attività: Mercato internazionale
Prodotti:
- Elettrodi rivestiti
- Attrezzatura
- Torce
- Saldatura TIG
- Filo animato
- Filo continuo
- Saldatura ad arco sommerso
- Prodotti chimici di finitura
- Protezione personale
- Gestione della saldatura ad arco
- Stampa 3D