All’inizio, il caos.

Per fare un catalogo o un manuale, bisognava raccogliere excel e word sparsi ovunque. Io lo chiamo panico da file. Un continuo copia e incolla a mano in Indesign, ti perdevi pezzi per strada, errori garantiti.

Poi abbiamo scelto EKR. Marco sembrava sicuro di quello che diceva. E aveva ragione: funziona bene , soprattutto dopo il passaggio a PIM. E’ ancora più omogeneo e flessibile!

All’inizio forse eravamo spaventati dall’idea di dover sbriciolare tutte le informazioni per inserirle la prima volta nel sistema. Poi ci siamo formati, abbiamo capito e siamo diventati bravi. Ci vuole il suo tempo, ma ne vale la pena.

Un effetto inaspettato? Produciamo informazioni migliori . I manuali non solo sono corretti ma sono migliorati, le frasi sono più chiare, si fraintendono meno. EKR ci ha costretti a scrivere meglio per poter comunicare meglio …e risparmiare traduzioni!

E’ un sistema molto strutturato: o lo ami o lo odi. Io sono un appassionato. Adoro l’ordine. Mmmh forse sono un pò maniaco? Comunque non fa per tutti, ecco.

EKR a regime va quasi da solo, abbiamo bisogno di pochissima assistenza . Però io ogni tanto scrivo lo stesso a Marco, magari gli suggerisco anche qualche nuova funzione… (!!! n.d.R.)