Fa apparire sul mercato macchine altamente customizzate, ognuna con il suo specifico manuale: tutti lo sanno, Piovan è un mago potente. Centinaia di documenti personalizzati si materializzano dal calderone fumante del suo ufficio tecnico. Sa recitare sottovoce arcane traduzioni in tutte le lingue. Un cuore pulsante di gestionale e due pizzichi di esperienza purissima: con un colpo di bacchetta richiama informazioni sparse per tutta l’azienda.

Ma i sortilegi sono imprevedibili. Una formula sbagliata, e la versione Word tradotta svanisce per sempre. Un attimo di distrazione ed evapora il FrameMaker con i dati aggiornati. Intricati incantesimi gravano sulla memoria e a volte fa meno fatica ad inventarne di nuovi. La magia di Piovan ha bisogno di diventare più affidabile.

Con EKR, si toglie il cappello a punta e indossa un camice bianco. Scompone migliaia di informazioni complesse secondo la sua tavola periodica. Riutilizza gli elementi di base per sintetizzare qualsiasi indicazione di prodotto. Piovan insieme a EKR diventa un chimico di prim’ordine.

Gli elettroni delle traduzioni orbitano obbedienti attorno ai nuclei dei testi. I suoi manuali tecnici hanno strutture molecolari codificate e trasmissibili. I dati di prodotto fanno reazione con formule specifiche, e generano ovunque gli esatti composti desiderati. Piovan ora gestisce le sue informazioni in un laboratorio d’avanguardia.