Piovan
De la magia a la química.

Hace aparecer máquinas altamente personalizadas en el mercado, cada una con su propio manual específico: todos lo saben, Piovan es un poderoso mago. Cientos de documentos personalizados se materializan en el caldero humeante de su oficina técnica. Ella sabe cómo decir traducciones arcanas en todos los idiomas. Un corazón palpitante de administración y dos pellizcos de experiencia pura: con un golpe de varita recuerda información dispersa por toda la compañía.

Pero los hechizos son impredecibles. Una fórmula incorrecta, y la versión de Word traducida desaparece para siempre. Un momento de distracción y el FrameMaker se evapora con datos actualizados. Los hechizos intrincados pesan en la memoria y, a veces, es menos difícil inventar nuevos. La magia de Piovan necesita ser más confiable.

Con EKR, se quita el sombrero puntiagudo y usa una bata blanca. Desglosa miles de informaciones complejas según su tabla periódica. Reutilice los elementos básicos para sintetizar cualquier indicación de producto. Piovan junto con EKR se convierte en un químico de primera clase.

Los electrones de las traducciones orbitan obedientemente alrededor de los núcleos de los textos. Sus manuales técnicos tienen estructuras moleculares codificadas y transmisibles. Los datos del producto reaccionan con fórmulas específicas y generan los compuestos deseados exactos en todas partes. Piovan ahora maneja su información en un laboratorio de vanguardia.

Dicho por ti

Andrea Borsetto

Technical Documentation

¿Antes de EKR?
La #b # estandarización y reutilización de la informaciónque en su mayoría ahora falta. Si tiene que escribir, tiene una hoja en blanco frente a usted y es difícil recuperar la información anterior, puede escribir lo que quiera, ¡incluso inventar! Después de algún tiempo, el escritor usa una forma diferente cada vez que dice lo mismo. Otras ventajas son la reducción drástica de los costos de traduccióny el diseño automático.

Al principio, realmente hicimos un gran trabajo, largo y meticuloso, para crear toda la estructura. ¡Entonces llegaron los resultados!

Un poco como cuando compras un cobertizo vacío, empiezas a instalar las máquinas desde cero y todo lo demás. Todos parecen gastos perdidos: luego empiezas a producir, vender y ganar, vuelven aún más: el inicial fue una buena inversión.

El cambio es difícil, necesita romper las rocas relacionadas con las formas habituales de trabajarcon sistemas en “estilo Word”. Como cuando alguien viene a tu casa y te hace una propuesta, la primera respuesta, incluso antes de que entiendas, siempre es no. El verdadero obstáculo es poder cambiar de opinión.
Por lo general, a los proveedores de software les resulta difícil comprender completamente las necesidades particulares de nuestra empresa. Marco es diferente: es un entusiasta y siempre es muy útil.

Hola soy yo PIOVAN!

Me ocupo de:

maquinas para procesamiento de materiales plasticos

EN DETALLE:

Piovan, con sede en Santa Maria di Sala (Ve), fue fundada en 1934 como una empresa de ingeniería mecánica; en 1964 ingresó en la industria del plástico y se especializó en tecnologías de tratamiento de materiales, en control de temperatura de moldes y en refrigeración industrial. Hoy, con 7 plantas de producción en Italia, Alemania, Brasil, China y Estados Unidos, 23 sucursales, una red de distribución en 70 países y alrededor de 1000 empleados, se ha convertido en un grupo internacional cuyo liderazgo es reconocido en todo el mundo.

CON EKR REALIZE:

1100 manuales técnicos al año en 10 idiomas estándar.

personalizable hasta 24 variantes de idioma

Ayuda en línea del software de la máquina en 10 idiomas estándar.

100 tarjetas gráficas de producto en 10 idiomas estándar.

oficina tecnica

REALMENTE TRABAJAN EN ELLO:

5 manuales técnicos del departamento.

1 recurso en el extranjero (Bulgaria) esporádicamente

POR QUÉ EKR?

Normalización y reutilización de la información técnica.

Estructura de datos flexible y jerárquicamente organizada.

Grandes ahorros en traducciones.

Filtración y agregación automatizada.

Porque la magia es inestable, la química es confiable.

Sector:

Máquinas auxiliares para el tratamiento de plásticos.

¡Un producto de alta gama requiere manuales al más alto nivel!

Ámbito de actividad: mercado internacional

Productos:

  • Productos
  • Alimentación y transporte.
  • Secado y Deshumidificación.
  • Dosis.
  • Granulación.
  • Termorregulación.
  • Refrigerazione.
  • Herramientas de análisis.

¿Que estas esperando? ¡Contáctenos para más información!

Contáctenos
Go to Top