¡Puedo decir que viví EKR como una liberación!

È stato come uscire dall’incubo dell’aggiornamento costante dei dati sui vari media.

Con un catalogo come il nostro la mole di lavoro era davvero tantissima.

Tra personalizzazioni, aggiornamenti e traduzioni in 13 lingue il numero di documenti da creare è davvero elevato.

Il grande lavoro di copia e incolla era stupido, noioso e alla lunga massacrante.

Il cervello umano è fatto per altro, deve pensare!

Preferisco far fare cose più intelligenti e stimolanti al mio personale, le risorse ora libere possono risolvere problemi tecnici, studiare nuove soluzioni!

Cuando me introdujeron en el sistema y entendí lo que era, Tenía solo una pregunta: ¿dónde debería firmar? Me di cuenta inmediatamente de su potencial: la gestión de traducción automática, la posibilidad de hacer diferentes versiones, flexibilidad. Me alegro de morir!

EKR también nos ayudó a escribir mejor, para usar expresiones más simples, más comprensibles para los clientes, más traducibles, más reutilizables. Además, las tareas de gestión de contenidos en la empresa se pueden dividir mejor. Así que todos son responsables y cuidan mejor su parte.

Me gusta mi trabajo, soy un fan: me encanta lo que hago. Así que cuando una herramienta ayuda a mi trabajo, es más que bienvenida. Es el deseo que deseo a todos, especialmente a los más jóvenes: ¡hacer su trabajo con pasión!