HUB PARKING TECHNOLOGY
De hojas y raices

Los editores de HUB Parking se ocupan de la información del producto como si fuera un magnífico follaje de hojas, al que se le da cada vez el formato de salida particular . Para describir máquinas y software, el departamento de documentos modifica y actualiza constantemente los textos e imágenes, exactamente como lo haría para las frondas densas de un árbol en constante evolución.

Las diferentes publicaciones están a punto de brotar, brillar y recordar todo el compromiso del departamento . Para cambiar el texto de una cadena, HUB debe podar pacientemente cada rama involucrada a mano. En primavera, florecen cientos de traducciones en el idioma, pero ya están destinadas al viento. Las dos páginas que florecen a finales de mes parecen ser lo único importante en ese momento: entonces, inevitablemente, pasan.

Junto con EKR, HUB Parking decide cambiar su enfoque de las hojas de las publicaciones a las raíces de una gestión de información profunda . Si los contenidos del producto están organizados y bien enterrados en la base, en una base de datos flexible y centralizada, incluso las heladas más repentinas se pueden superar.

La compañía con EKR invierte en un cambio radical que no da resultados verdes de inmediato. Además de las gavillas apetecibles de fertilizantes medibles en el ROI, se necesita un fertilizante mucho más valioso, que afortunadamente posee la compañía: sirve a la perspectiva. Hoy en día, la integración de información y sistemas se ejecuta en HUB Parking como un elemento vital secreto que devuelve el tiempo y el valor al trabajo de muchas personas .

Porque la fuerza de un árbol está en sus raíces, independientemente de cómo se vea.

Dicho por ti

Gennaro Esposito

Jefe de Documentación Técnica de Tecnología de Estacionamiento HUB

¡Inmediatamente vi en EKR un sistema para resolver muchos problemas!

A nivel de empresa, era un poco más difícil: a menudo solo se podía ver una herramienta que te hace hacer cosas hermosas con diseños automáticos. Y así, la respuesta fue “no nos importan los bonitos garabatos, dos líneas son suficientes para mí y tengo que salir con mi producto”. La mayor dificultad de EKR es transmitir su valor, visión de trabajo y su verdadero retorno .

Algunos tipos de beneficios del sistema, como la reducción del tiempo de publicación de la documentación o los ahorros en la traducción, son bastante comunes. ¿Qué es lo que más me gusta de EKR en realidad? Desde que nos enfocamos en PIM y la administración de información real, así como en la producción de documentos, hemos tenido enormes ventajas en áreas que van más allá de la publicación .

Al documentar una pieza de software, la pantalla se corta con una pantalla y se describe.

Así que debes cortar la imagen 20 veces y luego traducir los distintos contenidos a 20 idiomas diferentes. Las interfaces varían con una frecuencia muy alta: con cada cambio, ¡tienes que hacer todo el trabajo otra vez! Pudimos obtener una gran ventaja tanto en términos de tiempo de entrega como de ahorro en las traducciones. Ahora interceptamos con EKR cada texto que insertan los desarrolladores, les asignamos una serie de significados, luego se envían directamente al traductor, que encuentra todos los elementos para traducir pero también para hacer una ubicación perfecta. Además, cambiamos las imágenes automáticamente. Si solíamos tomar 3 meses solo para las imágenes, hoy podemos hacer todo en 4 horas .

Entonces, ¿qué me da EKR? Administra completamente la información y no la hace útil solo para los fines de la publicación .

Aunque, por supuesto, también lo usamos para ellos, porque los mismos datos terminan en todos los manuales, y si el técnico cambia algo, se actualiza en todos los documentos, en la ayuda en línea, en todas partes. Es un uso del sistema que le permite maximizar las ganancias, centrándose en la información y no solo en el resultado final, que quizás podría ser el único valor percibido dentro de una empresa.

Hemos creado un entorno donde los datos están en el centro y están disponibles para todos: una visión completamente diferente, una perspectiva completamente diferente . No pensamos en las 2 páginas pequeñas para hacer al final del mes, sino en el valor que estos datos nos están dando. Desafortunadamente, a menudo tendemos a ver solo el ROI y los números: es cierto que he reducido los costos de traducción en un 75%, ¡pero no es solo eso! Es todo el tiempo de las personas y el valor de la información que se pierde, un aspecto crítico porque crea delirio en las empresas. EKR cambia su forma de pensar y le da valor al trabajo .

Hola soy yo HUB PARKING TECHNOLOGY!

Me ocupo de:

soluciones y sistemas de aparcamiento

EN DETALLE:

HUB Parking Technology es el especialista líder en soluciones de estacionamiento, creciendo continuamente a través de la mejora constante en el suministro de propuestas y tecnologías. La compañía puede administrar todas las necesidades de estacionamiento de hospitales, hoteles, áreas residenciales, centros comerciales, autoridades locales, aeropuertos, escuelas, transporte, construcción, conferencias y eventos, así como soluciones personalizadas para otras áreas. HUB Parking Technology desarrolla la mejor solución personalizada para satisfacer las necesidades específicas de diferentes empresas.

CON EKR REALIZE:

Documentación técnica del software en 13 variantes de idioma.

Manuales periféricos de hardware en 13 variantes de idioma.

gestión de glosarios

hojas de producto

Documentación técnica del portal web interactivo – trabajo en progreso

oficina de documentación técnica

REALMENTE TRABAJAN EN ELLO:

3 recursos de la oficina de documentación técnica.

1 recurso en el extranjero (Bulgaria) esporádicamente

POR QUÉ EKR?

Gestión centralizada y única de la información.

centrarse en el valor de los datos, no en la publicación final

Contenido compartido y siempre actualizado en todos los medios.

Ventajas en términos de plazos y procedimientos de trabajo.

Ahorro y calidad de las traducciones de idiomas.

Sector:

Soluciones de estacionamiento

Ámbito de actividad: mercado internacional

Productos:

  • Sistemas de estacionamiento.
  • Paneles de mensajes variables.
  • CCTV.
  • Sistemas de intercomunicación.
  • Parking Guidance System.

¿Que estas esperando? ¡Contáctenos para más información!

Contáctenos
Go to Top