Fondital
Del retrato a la fotografía.

Para que Fondital compile los folletos técnicos de sus excelentes productos, es como realizar una increíble serie de retratos de la vida.Cada documento específico es altamente personalizado, lleno de detalles e información, único como el tema que describe. Para pintar adecuadamente sus documentos técnicos, la compañía aporta experiencia, considerable paciencia y precisión.

Pero las rápidas actualizaciones regulatorias obligan a Fondital a cambiar continuamente sus obras maestras.Realizar una corrección masiva con Word e InDesign significa ajustar un retrato a la vez con la mano, un golpe después del otro. Un frotis siempre puede ocurrir y corre el riesgo de enviar un documento imperfecto a algún cliente.

Junto con EKR, Fondital decide abandonar la pintura para dedicarse a la fotografía.
Hoy en día, la compañía puede describir en detalle una gama de productos extremadamente variada y personalizada con unos pocos clics, ganando un tiempo precioso.
Cada actualización es una nueva lente para agregar a la lente, capaz de corregir cualquier disparo diferente. La compañía puede enfocar automáticamente cientos y cientos de traducciones a diferentes idiomas. Fondital con EKR ha resuelto los retrasos de copiar y pegar: finalmente puede describir sus productos de calidad con precisión fotográfica.

Dicho por ti

Por el Departamento de Publicidad de Fondital Spa.

Antes de EKR?

Nos tomó 8 horas hacer un folleto de instrucciones: ¡ahora solo tenemos una hora, incluso menos!No pudimos mantenernos al día con la producción, lo cual es fundamental para nosotros: una caldera no puede salir sin documentos específicos y No puede esperar ni una hora. EKR resolvió enormes problemas de tiempo.

Nuestros folletos son muchos, con diversas personalizaciones diversificadas por mercado y por cliente, y con la necesidad de actualizaciones continuas, especialmente las regulatorias. Con el método anterior en InDesign, tuvimos que corregir los mismos datos abriendo y modificando cincuenta documentos diferentes. Tener una base de datos única y tener que actualizar solo eso hace la diferencia.

Otra ventaja fue la estandarización de la recopilación de toda la información del producto.Antes de reunirnos cada semana, recopilamos datos de diferentes archivos, correos electrónicos, llamadas telefónicas y reuniones. Hoy en día, es un proceso mucho más simplificado, la información diversa llega ordenada por cada oficina competente y las conexiones son más rápidas. Un mañana? Esperamos que ni siquiera podamos controlar la publicación final porque ya estamos seguros de la exactitud de los datos … ¡podemos hacerlo!

Hola soy yo FONDITAL!

Me ocupo de:

Radiadores, calderas y sistemas solares.

EN DETALLE:

Líder mundial en calefacción doméstica, Fondital fue fundada en los años 70 en Vestone, Valle Sabbia, uno de los valles más industriales de la provincia de Brescia. Una variedad de instalaciones de producción y rango en línea con los tiempos permiten a la compañía una expansión rápida y feliz, atestiguada por los diversos premios recibidos que recompensan los méritos empresariales y la calidad del producto. Hoy Fondital está en continua evolución, proyectada hacia el futuro y nuevos mercados.

CON EKR REALIZE:

Documentación de 20-30 productos diferentes en 25 variantes de idioma.

Catálogo de productos a nivel mundial.

Catálogo de productos en todas las variantes de mercado, cliente e idioma – trabajo en progreso

departamento de marketing

oficina tecnica

oficina de costos

oficina de producción

dirección

REALMENTE TRABAJAN EN ELLO:

2 recursos del departamento de marketing.

1 recurso de la oficina técnica

POR QUÉ EKR?

organización estructurada de contenidos

Información siempre correcta y definida.

Reducción del tiempo requerido para producir documentos técnicos.

Reducción drástica en los costos de paginación en idiomas extranjeros.

Disponibilidad de una herramienta de autoría.

Sector:

Sistemas de calefacción para el hogar

Ámbito de actividad: mercado internacional

Productos:

  • Radiadores.
  • Calderas.
  • Bombas de calor.
  • Solar térmica.
  • Fotovoltaica.

¿Que estas esperando? ¡Contáctenos para más información!

Contáctenos
Go to Top