…
…
IN LONATI EKR INCLUDES:
technical office of manuals
software integrations technical office
WITH EKR WE CREATE:
about twenty mechanical technical manuals in 7 language variants
which will become 60/70 – work in progress
1500 electronic component manuals in 7 language variants
graphical interfaces (300 screens per machine) in 7 language variants
Said from you
Paolo Bertolassi
Head of the Mechanical Manuals Office of Lonati Spa
Before EKR ORCHESTRA… it was hard!
We practically make a different manual for each machine model. For us, EKR ORCHESTRA makes the difference especially for translations. We used to spend several hours just on those! The time needed to produce the document used to be quite long.
At the beginning it was difficult to compose the basic structure: every title, every chapter, every note, defining everything in little pieces … then we learned! It makes an initial effort, then it goes! Today a new hiring is found the structure already ready.
EKR ORCHESTRA is a good investment for those with lots of technical documents and many translations: work becomes organised and fast.
Industry:
World leader in hosiery machinery
Scope of activity: international market
Products:
- Bravo series 900NL.
- Woman series LA.
- Goal series GL.
- Medical LA-ME.
